tax limit
英 [tæks ˈlɪmɪt]
美 [tæks ˈlɪmɪt]
税收限制点
双语例句
- But for native domestic enterprises, engaged in either domestic or international business there is hardly any tax incentive policy, by utilizing a general tax policy, on differentiation, which limit their overseas investment development.
而对内资企业，无论从事跨国经营与否，适用统一的无差异的税收政策，几乎没有税收激励措施，制约了我国对外投资的发展。 - Some factors in the existing tax policies in China limit the economic development of the western region and the preferential tax policies in the western region don't play their effective roles.
我国现行的税收政策存在着制约西部地区经济发展的因素，西部大开发税收优惠政策也没有发挥出它应有的作用。 - The paper analyzed deeply from four aspects: small and medium-sized enterprise pension slowly developing, the problems of enterprise pension system designs, facing with preferential tax policy limit and the regulatory problems.
论文从中小企业年金计划发展迟缓、我国企业年金制度设计上的问题、我国企业年金面临着税收优惠政策上的限制以及企业年金监管存在的问题这四个方面来深入展开分析。 - While the higher education institutions should design reasonable salary and welfare systems according to the income characteristics of university teachers in order to reduce their tax revenue burden in the legitimate and reasonable limit as far as possible.
高等院校应根据高校教师收入的特点，设计合理的薪酬体系、福利制度，在合理合法的限度内尽可能降低高校教师的税收负担。 - Online examination and approval adopts the principle of just, fair and open and uses computer technology development related indicators like automatically assigned task according to the monthly tax service staff workload, setting the time limit to complete, doing information monitoring, statistics and analysis.
网上审批采用公正、公平、公开的原则，利用计算机技术设定相关指标，例如根据每月纳税服务人员的工作量，自动分配任务，设置完成时限，对信息传递进行监控、统计和分析。 - So-called optimization of tax system means building a tax system which accord with the current situations in the maximum limit and people's profit choice by restructuring the reform of tax system.
所谓税制优化就是通过对现行税制的改革调整，建立起最大限度的符合当前的环境条件及人们利益选择的税收制度。 - Mervyn King, the Bank's governor, gave the green light for the government to use tax cuts or public expenditure increases to help limit the recession, and the official forecasts indicated interest rates had some way further to fall.
英国央行行长默文•金（MervynKing）同意政府可利用减税或增加公共支出，以帮助限制衰退的影响。官方预测也暗示，利率还有相当大下调空间。 - The above-mentioned individuals shall declare payment of the monthly payable tax in accordance with the time limit as stipulated in the Tax Law.
上述个人每月应纳的税款应按税法规定的期限申报缴纳。 - A taxpayer or withholding agent shall pay or remit tax within the time limit prescribed by the law or the administrative regulations, or as determined by the tax authorities in accordance with the law or the administrative regulations.
纳税人，扣缴义务人按照法律，行政法规规定或者税务机关依照法律，行政法规的规定确定的期限，缴纳或者解缴税款。 - Where any person evades tax by deception or concealment, after the tax authorities pursued the payment of tax, fails again to pay it within the prescribed time limit, the tax authorities shall recover the tax which should have been paid.
采取隐瞒，欺骗手段偷税的，经税务机关催缴，在规定的期限内仍不缴纳的，由税务机关追缴其应缴纳税款。